２８歳からの英語勉強日記

みなさま、お久しぶりです！
といっても、もう見てくれている人なんていないのでしょうけど。

久しぶりに自分のブログを検索してみたら、まだ存在していたことに驚きです。
どうやって記事を投稿していたのかも思い出せない状態で、今これを書いています。


あの頃、一緒に勉強していた仲間たち、今頃は何をしているのかな？


私はというと、上の子は7歳に、下の子は3歳になり、ちょっとだけ余裕が生まれました。

余裕が生まれて、ふと、あの頃がむらしゃらにTOEICの勉強をしていた頃を懐かしく思い出したのです。
もちろん1日中勉強漬けなんて無理だけど、せっかく800点まで頑張ったんだから、何か行動したい！と思うようになりました。

そんな時、海外のニュースを翻訳してリライトする仕事を見つけ、ダメ元でテストライティングを受けてみたところ、まさかの合格。
思わぬ形で憧れだった翻訳という仕事を得ることができました。


TOEICの勉強を中途半端な状態でやめてしまったことが、ずっと心のどこかに引っかかっていました。

でも、勉強してきたことが翻訳の仕事に結びついたことで、その引っかかりが、すっと取れたような、そんな気持ちです。


もちろん翻訳一本で食べていけるほど稼げているわけではありません。
ですが、本業を定年退職した後は、この仕事で食い繋いでいけるくらいのスキルは身につけたいな、と思っています。


皆さんの近況も聞かせて欲しいです♪
あんなにキラキラと輝いていた皆さんだから、きっと今でも輝き続けていることでしょう(*^_^*)

手帳は財産です。
手帳に記録することで、何気なく過ぎていく日々を思い出という財産に変えるのです。



去年の１１月。
当時ベビーカー嫌いだったそうきちが泣き叫ぶ中、Loftにて真剣に手帳選び。


希望としては、そうきちの育児記録をしっかり書くスペースがあるということ。
その希望を一番かなえてくれそうな、１日１ページのほぼ日手帳をゲットしました。


結果これは大正解。
左側に睡眠や食事を時間軸に沿って記入、右側に日記を書くと、私的に完璧な育児記録となりました。
そして何より愛用の万年筆との相性が抜群で、ペンから伝わるしっとりとした優しい書き心地にすっかりはまってしまい、育児記録をしたためる時間が至福の時となったのです。


浮気性で毎年手帳を変える私ですが、来年もほぼ日手帳でいくつもりです！
ただ一概にほぼ日手帳といっても、いろんなタイプがあるらしく、
サイトを見ると、英語版なるものがあるらしいのです。
→Hoonichi planner（下の方にある）

去年Loftにはなかったので（あれば買ってる！）、もしかしたらネット限定なのかな？

１日１ページの下の部分に「本日の格言」みたいなのが載ってて、わりとどうでもいいと個人的には思ってたのですが、それが英語で読めるとなれば一気に存在価値が出てくるというもんです。

あー気になる。
気になりだしたら止まらない性格。
９月１日販売開始らしいので、さっそくLoftに偵察に行ってきます。
あれば買ってきてまたレビューしますのでお楽しみに♪

・・・って、もう読書いねーよ。笑



そうきち、滑り台デビューしたよ。



楽しかったようで何度も滑ってました。


イスによじ登ってちょこんと腰掛けるようになりました。




落ちないか心配で側から離れられない（涙）

もう誰も見てないだろうなと思いつつ、こっそり更新。


更新のやり方忘れてましたよ。とほほ。



長いことお休みしてたのには訳がありまして。


実は、旦那さんのお母さんが病気発覚、入院、闘病生活の末にご逝去・・・

ブログをお休みしているこのたった半年の間に、です。

ブログのことなど本当につい最近まで忘れておりました。すまぬ。


更には、お母さんの命が尽きかける中でタイミング悪くそうきちの保育園が始まってしまい、我が子と離れる寂しさなんかも加わり、あの頃は精神的に辛かったです。


そして保育園に預けて少しは楽になるかと思ったものの、いきなりヘルパンギーナという夏風邪にかかり、治ったらすぐにアデノウィルスというインフルエンザ並みに強烈なウィルスにかかりまして。
父も母もこのウィルスには対抗する術もなく共倒れ・・・。

もう、ほんとに散散でした。
ブログの存在、ほんとに忘れてました。
さっきも書いたか。笑



今は大丈夫ですのでご安心を。
４９日の法要が終わり、やっと悲しみから少しだけ解放され、感謝の気持ちに変わってきました。
そうきちもよく熱は出すものの、たいしたことはなく。

みなさん、親孝行はできる内にしておいてくださいね！




そうそう、英語の報告。

Magic tree houseは前回の記事を更新した後まもなく、全巻Kindle化されていないということに気づき、すっかりやる気をなくしました（笑）

かわりに「ハウルの動く城」の原作である「Howl's Moving Castle」を読んでいますが全く進みません。

そもそもハウル観てないし、なんとなく魔法使いの話ならHarryPotterの知識が生かせるかも！という理由だけで読み始めたのでモチベーション低めです(^_^;)


TOEICを受けるというのは難しそうなので、多読でなんとか英語と接していたいところなのですが・・・そうきちが２歳くらいになったら少しは自分の時間が持てるのかな。


保育園に行き始めてから、寂しいのかすっかり甘えん坊になったそうきち。




常に母の足下にまとわりついて、家事をさせてくれません。


もう赤ちゃんじゃなくなったよ〜



ベランダで水遊びが日課です。でも暑い〜

図書館行ってみたけど、Magic tree houseシリーズは置いていませんでした。
あんまり洋書には力を入れていないみたい。がっくし。
痛い出費にはなるけど、せっかくなので最後まで読みたいと思います。


第５巻

Magic Tree House #5: Night of the Ninjas (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1995-03-21 by G-Tools

最初に出てくる置き手紙が筆記体ゆえ読めない件（爆）
これが読めないと、これから先４巻のmissionが不明となる訳で。。。
奥の手を使って、アマゾンのレビューを読んでミッションを知るというトホホな始まり。

今回は日本に行きます。
忍者とサムライが戦争って（笑）
まあ外人は好きそうな展開。


第６巻

Magic Tree House #6: Afternoon on the Amazon (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1995-08-29 by G-Tools

アマゾンは危険がいっぱい！
私も毎日アマゾンに行ってるけど、危険がいっぱいです。
今日もDVD買っちゃった。


第７巻

Magic Tree House #7: Sunset of the Sabertooth (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1996-04-14 by G-Tools

氷河期に行きます。
単語が少し難しかった。
内容はあんまり面白くなかった。


第８巻

Magic Tree House #8: Midnight on the Moon (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1996-10-29 by G-Tools

月に行きます。
最初の奴の行動で最後のアイテムが何か分かってしまうのは残念だけど、
なかなか面白かった。
知らない単語もだいたい推測で分かる。
アメリカ人が初めて月面着陸したんだぜ、って何気に自慢しちゃってます。

余談だけどこの前ニュースで火星への有人飛行はあと１０年くらいで実現するって言ってた。
１０歳になった颯きちと、旦那さんと、３人でそのニュースを観るのかなと思うとなんだか未来が明るい。

そんな訳で今回もあっさりとミッションクリア。
忍者から猿から果ては宇宙人までみ〜んな協力的だし（爆）

次回は９〜１２巻を読んだらレビューする。

もう４巻まで読んだの？！


えなきちってすごい！！


って思いました？？


ふふふふふ。

実はこれ、めちゃくちゃ短いのです。
私でも１時間で読めちゃいます。
ネイティブの大人なら１０分で読めるみたい（Kindleの読み終わりまでの推定時間が教えてくれます）

４巻で一つの謎が解ける仕組みになっているみたいで、
最初の１〜４巻は、magic tree houseのオーナーMは誰だ？！っていう謎です。

別に謎解きではありません。
最後にMが登場するだけです。

ちなみに私はmotherのMなのかと思ってたけど、そんな訳ないよね。


第１巻

Magic Tree House #1: Dinosaurs Before Dark (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1992-07-28 by G-Tools

JackとAnnieは恐竜時代に行きます。
Annieが直感で大胆に行動するタイプ、Jackはまずは本で予習してから慎重に行動するタイプ。
私はJackタイプです（笑）

とりあえず恐竜の子孫はニワトリだというニュースを見て以来、
恐竜にはあまりロマンを感じなくなったのでさらりと読んで終了。


第２巻

Magic Tree House #2: The Knight at Dawn (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1993-02-16 by G-Tools

かっこいい騎士に遭遇、城に侵入します。
お城の中の描写はハリポタで出てきた単語がたくさんで読み易かったです。


第３巻

Magic Tree House #3: Mummies in the Morning (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1993-08-24 by G-Tools

眠かったのであんまり理解できてないような・・・
エジプトで女王の幽霊に出会います。
ちょっと単語が前２作に比べると難しかったかな。


第４巻

Magic Tree House #4: Pirates Past Noon (A Stepping Stone Book(TM)) Mary Pope Osborne Sal Murdocca Random House Books for Young Readers 1994-03-08 by G-Tools

カリブ海の海賊に出会います。
※Jack Sparrowはでてきません。
そしてついにMの正体が明らかに・・・


今は第５巻を読んでいるのですが、
JackとAnnie、遂に日本へ！
そしてNinjasに出会います。
忍者かよ・・・。
なんで欧米人ってNinjasとsamuraiがこんなに好きなんですかね。

まだ最初だけど、つっこみどころ満載な予感。またレビューします。


それで、今気付いたんだけど、
これ１巻あたり３５０円なんです。
安いじゃんと思ってたけど一冊の文字数が少なすぎる！
全２８巻買うと、９，８００円もする！
ハリポタは１冊６００円くらいで１ヶ月近く楽しめたことを考えると割高ですよね・・・。

もしかして図書館にあるんじゃね？
こんな児童書、借りて読めば十分なんじゃね？

と思った次第です。
図書館ちょっと遠いけど、散歩がてら行ってみよう。