2019年12月16日

お久しぶりです

みなさま、お久しぶりです!
といっても、もう見てくれている人なんていないのでしょうけど。

久しぶりに自分のブログを検索してみたら、まだ存在していたことに驚きです。
どうやって記事を投稿していたのかも思い出せない状態で、今これを書いています。


あの頃、一緒に勉強していた仲間たち、今頃は何をしているのかな?


私はというと、上の子は7歳に、下の子は3歳になり、ちょっとだけ余裕が生まれました。

余裕が生まれて、ふと、あの頃がむらしゃらにTOEICの勉強をしていた頃を懐かしく思い出したのです。
もちろん1日中勉強漬けなんて無理だけど、せっかく800点まで頑張ったんだから、何か行動したい!と思うようになりました。

そんな時、海外のニュースを翻訳してリライトする仕事を見つけ、ダメ元でテストライティングを受けてみたところ、まさかの合格。
思わぬ形で憧れだった翻訳という仕事を得ることができました。


TOEICの勉強を中途半端な状態でやめてしまったことが、ずっと心のどこかに引っかかっていました。

でも、勉強してきたことが翻訳の仕事に結びついたことで、その引っかかりが、すっと取れたような、そんな気持ちです。


もちろん翻訳一本で食べていけるほど稼げているわけではありません。
ですが、本業を定年退職した後は、この仕事で食い繋いでいけるくらいのスキルは身につけたいな、と思っています。


皆さんの近況も聞かせて欲しいです♪
あんなにキラキラと輝いていた皆さんだから、きっと今でも輝き続けていることでしょう(*^_^*)

posted by えなきち at 15:20| Comment(0) | 800点までの道のり | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。